AzonaL
  • AzonaL Nine: Activist Issue
  • Contributors
  • Archive
  • Submissions
  • About
  • Contact
     
    AzonaL
      • AzonaL Nine: Activist Issue
      • Contributors
      • Archive
      • Submissions
      • About
      • Contact

      AzonaL Nine: Activist Issue

      • Iryna Goyal
      • Clara Burghelea
      • Dmitri Manin
      • Partha Sarkar
      • Susanna Lang
      • Tom Phillips
      • Patrick Williamson
      • Gerald Friedman
      • Connor Fisher

      Activist issue: Iryna Goyal translating the Ukrainian of Rostyslav Kuzyk

       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       

      Clara Burghelea translating the Romanian of Ștefan Manasia

       
       
       
       
       
       
       
       

      Dmitri Manin translating the Russian of Mio Grand (Mila Ilyina)

       
       

      Partha Sarkar self-translating Bengali

       
       
       
       
       
       
       
       

      Susanna Lang translating the French of Christine Guinard

       
       
       
       
       
       
       
       

      Tom Phillips translating the Bulgarian of Tzotcho Boyajiev

       
       
       
       
       
       
       
       

      Patrick Williamson translating the French of Tahar Bekri and Abdellatif Laâbi

       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       

      Gerald Friedman translating the Spanish of Antonio Machado

       
       
       
       
       
       
       
       
       

      Standard issue: Connor Fisher translating the sound of the Icelandic of Birna Stefánsdóttir

       
       
      AzonaL
      Copyright © 2026 All rights reserved
      • Home
      • AzonaL Nine: Activist Issue
      • Contributors
      • Archive
      • Submissions
      • About
      • Contact