Pinyu Hwang

黃品瑜 (Pinyu Hwang) is an undergraduate student at Yale University who is interested in linguistics and computer science. With a childhood split between Taiwan and the US, she is fond of pinball machines in the night markets, macarons, tea, stories, and language. Her short story “One-Way Tickets” was published as part of The Nature of Cities’ anthology, A Flash of Silver-Green (2019). She is a volunteer translator of foreign news for Watching America, and has helped translate a number of simulations on the online educational platform CoSci, created and maintained by National Central University (Taoyuan, Taiwan).