Amy Newman’s sixth book of poetry, An Incomplete Encyclopedia of Happiness and Unhappiness, is forthcoming from Persea Books. Her translations of the poems of Antonia Pozzi appear in The Harvard Review, Poetry, and elsewhere; translations of Pozzi’s letters appear in Delos and Cagibi. She teaches in the Department of English at Northern Illinois University.